Instrumentos musicales hechos por un escultor
Lyras Ditirámbicas de Javier Level
Escrito por Andrés Levell
Si fuiste el pasado domingo 23 de noviembre a ver el recital poético-musical Cielo primitivo, que di junto al poeta Santos Lopez y el Ensamble Venus, viste un instrumento rarísimo, una especie de caja grande de madera con cuerdas, que yo tenía ubicado justo al lado del piano. Luego lo escuchaste sonar, y seguramente te preguntaste ¿Qué es esa vaina? Y si has escuchado discos de El Sagrado Familión o de 4 Grados del Fuego, seguramente te has topado con algunos sonidos de instrumentos difíciles de identificar. Eso es porque muchas veces se trata de instrumentos nuevos, híbridos extraños creados por mi padre, el escultor Javier Level.
Instrumento: Lyra Ditirámbica Portátil. Foto: Mali Gallardo.
Parte esencial del trabajo que realizábamos en El Sagrado Familión venía de la exploración de sonoridades particulares, sonidos con alma, con características particulares. Desde la práctica de técnicas extendidas, al uso de instrumentos en mal estado, búsqueda de sonoridades en instrumentos distintos al propio (es decir sin conocer la técnica del instrumento), hasta la incorporación de elementos sonoros provenientes de todo tipo de objetos y su interacción acústica con el espacio.
En ese caldo de cultivo el escultor Javier Level comenzó a añadir suculentos ingredientes. Estos instrumentos son ciertamente fruto de la complicidad creativa que tenemos mi padre y yo, pero debo decir que yo no tuve nada que ver con la realización de los mismos. Mi padre, él solito, salió de su taller una y otra vez con una creación nueva. Mi único aporte fue la denominación de “ditirambico” a los instrumentos de cuerdas tipo Lyra, debido a que no son Lyras apolíneas sino más cercanas a lo dionisíaco telúrico y a la danza.
Durante la construcción de la Lyra Ditirámbica Portátil, en el taller del artista, 2009. Foto: Roselia RosaLunar.
Mi padre utilizó elementos que iban desde cuerdas de piano vencidas y oxidadas, dientes de un rastrillo roto, botellas viejas, maracas con clavos y tornillos en vez de semillas, el tambor de una lavadora. A veces creaba cajas resonantes generando diseños propios, o como una vez que se consiguió unos restos de Arpas y los convirtió en otra cosa. En fin, que cada tanto el escultor Level nos llegaba con un dispositivo sonoro que era inmediatamente incluido en las grabaciones y presentaciones en vivo.
Acá estoy junto a Adrian Arias Pomontty, previo a una presentación de 4 Grados del Fuego en 2025. Instrumentos: Arpa Ditirámbica Barítono (izq.), Arpa Ditirámbica Bajo, Guitarra Ditirámbica (en el suelo) y Maraca de clavos (al fondo sobre el banco). Foto: Roselia RosaLunar
Fue esencial y nutritiva la presencia de Salim Inaty, percusionista de El Sagrado Familión y amigo personal de mis padres de toda la vida. Salim para mi era literalmente como un tio. El hecho es que Salim era artista plástico, cocinero, diseñador, músico y luthier. Esta última faceta, la de ‘hacedor de instrumentos’ aportó al grupo no solo una gran cantidad de tambores, cajones y sonajeros únicos y maravillosos, sino que avivó en mi padre la chispa de la curiosidad por la creación de esculturas sonoras. Sobre Salim, por cierto, hablamos en nuestro post anterior (Hay un percusionista en la cocina) y seguramente hablaremos más muy pronto, porque es un personajazo del que tenemos mucho para recordar.
Arpa Ditirámbica Tenor y (a la izquierda) uno de los cajones construidos por Salim. Foto: Archivo.
En El Sagrado Familión también había otro inventor de instrumentos: el flautista Jaime De Armas, quien tiene la capacidad de sacarle sonido a literalmente cualquier objeto. Construyendo flautas y Didgeridoos de PVC y todo tipo de dispositivos sonoros, en su mayoría realizados con materiales desechables. Esa mezcla De Armas, Inaty y Level, definió una parte importante de la sonoridad tan propia de El Sagrado Familión.
Luego de la separación de la agrupación, los instrumentos han seguido siendo utilizados en los estudios de Akanis Records. Los he grabado en música para cine y tocado en vivo para distintos tipos de proyectos escénicos de danza, teatro, poesía y performances. Del mismo modo, en el trabajo que venimos realizando con la agrupación 4 Grados del Fuego, los hemos incorporado ampliamente en distintas oportunidades.
Junto a mi padre en su taller mientras construía nuevos instrumentos en 2009. Foto: Roselia RosaLunar.
En el recital que hicimos este domingo pasado, Cielo primitivo, hubo una sección en la que acompañé al maestro Santos Lopez con uno de mis instrumentos favoritos de los creados por mi padre: la Lyra Ditirámbica Portátil. Mientras el poeta leía los versos correspondientes a su poemario El Libro de la tribu, con las cuerdas pulsadas de la Lyra busqué añadir un aire inevitablemente ancestral y profundo como de entrañas y laberintos selváticos nocturnos. A veces chasquidos agudos con cierta textura sonora de madera, también pequeños cristales y los graves telúricos, de afinación inestable, parecían moverse como oscuras tripas.
Lista general de instrumentos musicales escultóricos, obra de Javier Level:
Lyra Ditirámbica 1, en la Cúpula Pecaya
Lyra Ditirámbica 2, en la Capilla Inframundo
Lyra Ditirámbica portátil
Guitarra Ditirámbica
Cuatro Ditirámbico
Ronko Ditirámbico
Arpa Ditirambica Tenor
Arpa Ditirambica Barítono
Arpa Ditirámbica Bajo
Maraca de Clavos
Tambor de lavadora con cuero de fibra de vidrio
Tambores chamánicos
Sonajeros
Set de botellas
Dispositivo de crótalos-sierras y bandeja
Kalimba bajo
Lyra Ditirámbica en la Cúpula Pecaya. Foto: Archivo.
Pero el verdadero inicio de todo, fue una primera gran travesura sonora del escultor: la de incluir un encordado de piano dentro de una cueva cavada dentro de la tierra, coronada con una cúpula de botellas: esta es la Cúpula Pecaya. En este recinto increíble he grabado infinidad de cosas. Incluso hay discos enteros grabados acá. Y sus sonidos los he incluido en innumerables producciones.
Álbumes Grabados en su totalidad en la Cúpula Pecaya:
La Quema de la Bestia, Parte III (2010) Andres Levell
Requiem (2009) El Sagrado Familión
Status Nascens (2010) El Sagrado Familión
La Fuente (2011) El Sagrado Familión
Álbumes en donde son usados instrumentos creados por Javier Level:
Misa Pagana (2008) El Sagrado Familión
Los tuertos no entran al reino de los cielos (2009) El Sagrado Familión
Status Praesens (2008) El Sagrado Familión
Todo ángel es terrible (2011) El Sagrado Familión
Ur (2012) El Sagrado Familión
Kueka (2016) Andrés Levell
Francofonías en la hoguera (2022) 4 Grados del Fuego
Transfiguraciones (2023) 4 Grados del Fuego
Cielo primitivo (2025) Santos López y Andrés Levell










👏👏👏👏 VANGUARDISTAS A TODO DAR
Demasiado brutal e inspirador! Esto es otro nivel. Yo hago algo similar Pero diferente. Y en comparación a esta maravilla. Aún me queda mucho camino por recorrer. Un gran abrazo. Nahu Puku